Израильские физики смогли расшифровать одну из самых старинных библейских рукописей времен Первого храма, обнаружив ее тайную либо затертую часть, которую историки не замечали не менее полувека с момента открытия этих текстов, говорится в статье, опубликованной в журнале PLoS One. Часть текстов была расшифрована еще давно, остальное ученые просто не заметили. Они были захоронены в земле, как продемонстрировал радиоуглеродный анализ, приблизительно в 650 году до нашей эры, другими словами в эпоху вавилонского царя Навуходоносора и последних дней Первого храма Израиля и независимых иудейских царств. Текст на таких поверхностях сохраняется не очень превосходно, так что на помощь историкам пришли физики, сделавшие фотографии табличек в 10-ти «узких» областях видимой и инфракрасной части диапазона.

Отмечается, что рукописи, о которых речь идет, были найдены полвека назад во время экспедиции на раскопках древней крепости Тель-Арад, которая располагается на юге Израиля на границе пустынь Негев и Иудейской. Рассмотреть текст, нанесенный на оборотную часть рукописи, позволила мультиспектральная система фотосъемки. В те времена в Израиле писали чернилами на обожженных глиняных табличках.

Профессионалы убеждены, что теперь нужно заново изучить все глиняные таблички, найденные в Израиле в последнее время, так как на них может скрываться текст, не видимый невооруженным глазом.

Ученые отмечают, что текст с данной таблички мог пропасть сам по себе из-за неправильного хранения, а мог быть затерт собственником в прошлом.

Сообщается, что представленные в документах сведения имеют денежный характер и относятся к деятельности торговцев вином. На обратной стороне манускрипта отыскали еще три строки текста. Прочитанные до этого записи на табличках являются финансовыми отчетами о торговых операциях. Сам текст не содержит сенсаций: в исследованной уркописи сообщается о финансовых операциях и торговле вином, маслом и мукой. «Он заканчивается просьбой передать некий продукт неназванному лицу и упоминанием того, что сосуд с вином находится в распоряжении человека по имени Ге’алияху», — продолжает физик. Старинный манускрипт относится к временам Первого храма.

Израильские физики обнаружили тайную часть рукописи времен Первого храма


В записи нет меток.